Supprimer le compte et les données – Hex Arena
Deutsche Fassung · English version · Versión en español · Versão em português
Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte dans le jeu Hex Arena ainsi que toutes les données que le serveur conserve à son sujet. Le compte est un compte invité, sans adresse e-mail ni mot de passe ; il se compose d'un identifiant aléatoire (format ABCD-EFGH) et de votre progression sauvegardée. Les données concernées sont décrites dans la Politique de confidentialité de Hex Arena.
Comment supprimer votre compte dans le jeu (immédiatement)
- Ouvrez Hex Arena.
- Appuyez sur le bouton hexagonal en haut à droite : Paramètres.
- Choisissez Compte à gauche et appuyez sur Supprimer le compte.
- Confirmez la question avec Supprimer.
Ensuite, votre compte, votre nom affiché, votre progression sauvegardée, votre code de récupération et les clés d'accès de tous vos appareils sont supprimés sur le serveur. Après cela, le jeu ne crée pas de nouveau compte tant que vous n'appuyez pas sur « Connecter » sous « Compte » dans les paramètres.
Sans le jeu : par e-mail
Si vous n'avez plus le jeu (par exemple un nouveau téléphone sans récupération), écrivez à info@pepelabs.de avec l'objet « Hex Arena : Supprimer le compte » et votre identifiant (visible dans le jeu sous Paramètres › Compte). Comme le compte ne conserve ni nom ni adresse e-mail, je ne peux le retrouver que grâce à son identifiant. Je déclencherai alors la suppression rapidement et vous le confirmerai par retour. Par sécurité, je peux vous demander d'envoyer la demande une fois de plus depuis le jeu (Paramètres › Aide › « Question ou idée » ; votre identifiant est inclus automatiquement).
Autre possibilité : réinstallez le jeu, restaurez votre compte avec votre code de récupération (Paramètres › Compte › « Sur un nouveau téléphone : entrer le code »), puis supprimez-le dans le jeu comme décrit ci-dessus.
Ce qui est supprimé et ce qui ne l'est pas
- Supprimé immédiatement : compte, identifiant, nom affiché, progression sauvegardée, code de récupération et clés d'accès sur le serveur.
- Jusqu'à sept jours après : la copie de sauvegarde quotidienne de la base de données du serveur contient encore les données pendant sept jours au plus, puis est écrasée automatiquement. Les journaux du serveur sont écrasés après sept jours.
- Les messages au support (si vous en avez envoyé) sont supprimés automatiquement au plus tard douze mois après leur réception ; sur demande, je les supprime plus tôt.
- Sur votre appareil, la progression reste. Elle disparaît lorsque vous désinstallez le jeu ou effacez les données de l'application.
Questions
Je réponds aux questions sur la suppression ou la protection des données à info@pepelabs.de.
Version du : 5 octobre 2026 (traduction française de la version allemande ; en cas de divergence, la version allemande prévaut)