pepelabs. Projekt anfragen

Privacy Policy – Hex Arena

Deutsche Fassung · Versión en español · Versão em português · Version française

This policy applies to the game Hex Arena (app for Android and iOS) and its server at hexarena.pepelabs.de. For the pepelabs.de website, the website's own privacy policy (German) applies.

Controller

Patrick Neumann (pepelabs)
Feldstraße 1B
03159 Döbern, Germany
Email: info@pepelabs.de

The most important points

What is stored on your device

Your progress, settings and the secret access key (token) for your account are stored in the game's app folder on your device. The game can be played without internet; without a connection, the backup is made later.

Guest account and backup of your progress

On first start, the game creates a guest account on my server and backs up your progress there, so that it is not lost when you change devices or reinstall. The following is stored on the server:

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR: backing up and restoring your progress is part of the service you use with the game.

Recovery code

In the game you can create a recovery code of 16 characters. It is shown only once (afterwards nobody can view it, not even I). With it you can restore your account and progress on a new device. Anyone who knows the code can open the account on another device, so please do not share it. Up to five devices are possible per account. A new code invalidates the old one.

Leaderboard

The game shows a leaderboard with real players. For this it reports your display name, your trophies and your banner (emblem and colour) and your chosen title to my server, and other players see these details in the list for your league and in the worldwide ranking (there the top ten places and the places around you). Your progress, your ID and everything else are not visible. Reporting only starts after you answer the prompt in the game; players who created an account before the leaderboard was introduced are asked once. If you choose "Do not show" (changeable at any time under Settings › Account › Privacy), your entry is removed from the server and nothing is reported any more. Deleting the account also removes it. Please choose an invented display name, because it is visible to others. Names containing insults, hate speech or impersonation of staff are rejected or shown as "Spieler" by an automatic name filter. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (the leaderboard is part of the game) and, if you choose "Take part", your decision.

Deleting your account and data

In the game under Settings › Account › Delete account you delete your account, your backed-up data and your code on the server immediately. The progress on your device is kept; afterwards the game does not create a new account until you tap "Connect" in the settings. You can also request deletion by email to info@pepelabs.de (please include your ID). The daily backup copy of the server database still contains the data for up to seven days and is then overwritten automatically. Messages already sent to support remain (see below). Detailed instructions can be found at Delete account and data.

Messages to support

Under Settings › Help you can report a problem, a missing purchase or a question. Nothing is sent until you tap "Send"; you can look at the report beforehand. It contains your description, the type of message, a ticket number, your ID and your display name, the version of the game and game engine, details about the device (model, operating system and version, language, window size, graphics chip), your settings, key figures of your progress, for purchase problems the purchase history of the device and the receipt or order number you entered, as well as the game's latest error messages (file paths made unrecognisable). I use this information to process your request and fix errors. The legal basis is Art. 6(1)(b) and (f) GDPR (processing your request, fixing errors). Messages are deleted automatically at the latest twelve months after receipt; on request I delete them earlier.

Replies: If you have an account, I can reply to you in the game. The reply is stored on the server together with your ticket number, your game fetches it, and it appears in the game's mailbox. For this I need no email address and no further information from you. Without an account I cannot reply because I cannot reach you. Replies are deleted together with the messages after twelve months at the latest and also disappear when you delete your account.

Friend duel

If you share your deck code in the friend duel, it contains your display name, your eight cards and their levels. You pass on the code yourself (for example by message). No data is sent to my server for this.

Server logs and hosting

The server is operated by IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany) in a German data centre. Whenever the game connects to the server, the web server automatically stores in log files: IP address, date and time, the address requested (for example for backing up progress), the response code, the amount of data transferred and the name of the requesting program. The content of your requests (progress, access key) is not in these logs. In addition, the server counts requests per IP address in memory to limit abuse; these counters are not stored and are lost on restart. Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR from the legitimate interest in secure and stable operation. The logs are rotated daily and automatically overwritten after seven days, unless they are needed longer to investigate a specific security incident.

Encryption

The game connects to the server exclusively in encrypted form (HTTPS/TLS).

Recipients, purchases and third countries

I do not pass your data on to third parties. The hosting provider is IONOS SE (see above). If you obtain the app through the Google Play Store, Google processes data in doing so according to its own privacy policy. Purchases in the game are handled through the respective store (currently Google Play); I receive no payment data (for example card number). Which purchases you made in the game appears only in the purchase history of your saved progress (see above). Google processes the data of your purchase according to its own privacy policy and may process it outside the EU. Beyond that, I do not transfer data to a third country.

App permissions

The game needs access to the internet (for account, backup and support) and to vibration (for feedback in the game, can be switched off in the settings). The game does not ask for other permissions, for example for location, contacts, camera or microphone.

No advertising, no tracking

The game includes no advertising networks, no analytics or tracking services and no third-party crash reporting services. No cookies are used. There is no automated decision-making or profiling.

How long data is stored

Your rights

With regard to your data stored with me, you generally have the rights of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR) and objection (Art. 21 GDPR). You can withdraw consent you have given at any time with effect for the future. Please write to info@pepelabs.de and state your ID (found under Settings › Account) so that I can find your data.

Right to lodge a complaint with a supervisory authority

You have the right under Art. 77 GDPR to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is the State Commissioner for Data Protection and for the Right to Inspect Files of Brandenburg (Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg), Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Germany (www.lda.brandenburg.de).

Questions about data protection

If you have questions about data protection, please email me at info@pepelabs.de.

As of: 7 November 2026 (English translation of the German version; if they differ, the German version applies)